1. ALLGEMEINE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN

1.1 Hiermit werden die Regel und Durchführungsbestimmungen zum siebten internationalen Wettbewerb in der Fotografie „FOTORUAT“ (im Folgenden kurz „Fotowettbewerb“ genannt) geregelt.

1.2 Der Veranstalter des siebten internationalen Fotowettbewerbs „FOTORUAT“ ist die Organisation „Russische Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich” - ODA (im Folgenden kurz „Veranstalter” genannt).

1.3 Der siebte internationale Fotowettbewerb richtet sich an russische und österreichische junge Menschen im Alter von 14 bis einschließlich 45 Jahren.

1.4 Die an dem Fotowettbewerb im Jahr 2025 beteiligten Regionen: Ganz Russland und ganz Österreich.

1.5 Der Fotowettbewerb wird in 3 (drei) Runden veranstaltet:

• Die Annahme der Fotografien dauert vom 1. Oktober bis zum 20. November 2025;

• Die Sitzung von Jurymitglieder dauert vom 21. November bis zum 07. Dezember 2025;

• Die GewinnerInnen werden am 08. Dezember 2025 bekannt gegeben.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Daten zu verschieben. Folgt ihr Nachrichten auf der offiziellen Website des Fotowettbewerbs https://at.fotoruat.ru/ und des Veranstalters http://odamoscow.ru/ , in den sozialen Netzwerken.

1.5 Der Fotowettbewerb wird von dem Russischen Haus in Wien unterstützt.

2. KATEGORIEN DES FOTOWETTBEWERBS 2025

2.1 Kategorien des Wettbewerbs:

1. „Digitale Expedition“.

Fotografie macht uns alle zu Forschern. Durch das Objektiv lässt sich die Welt neu entdecken – in der Schönheit der Natur, im Rhythmus der Stadt, in unerwarteten Blickwinkeln und den einfachsten Alltagsdetails. Diese Kategorie widmet sich dem Ungewöhnlichen im Gewohnten: dem Landschaftsbild, das den Atem raubt, oder dem Stadtdetail, das sonst oft übersehen wird. Halten Sie Ihre Entdeckungen fest – all das, was hilft, das Vertraute neu zu sehen.

2. „Freude des Augenblicks“

Fotografie vermag die Zeit anzuhalten, um die schönsten und hellsten Erinnerungen zu bewahren. Diese Kategorie ist Momenten des Glücks gewidmet, die unser Leben reicher machen: Lächeln, Begegnungen mit Freunden, die Freude an Kreativität, Bewegung und die Schönheit in kleinen Dingen. Teilen Sie Aufnahmen, die Inspiration und Positivität schenken und das Gefühl von Lebensfülle vermitteln.

3. „ Lebendiges Erbe
Traditionen sind nicht nur eine Verbindung zur Vergangenheit, sondern auch eine Quelle der Freude in der Gegenwart. Sie zeigen sich in unserem kulturellen Code: in Familienfeiern, Handwerkskunst, Trachten, Musik und Tanz, in besonderen Rezepten und alltäglichen Ritualen. All dies sind Glücksmomente, die Generationen verbinden, Werte weitergeben und das Leben heller machen. Teilen Sie Fotografien, in denen sich das „lebendige Erbe“ durch positive Emotionen, Lächeln und kulturelle Ausdrucksformen offenbart und das bewahrt, was uns einzigartig macht.“

4. „Junge Fotografinnen und Fotografen“

Zusätzliche Kategorie für Fotos von Teilnehmenden im Alter von 14 bis einschließlich 17 Jahren, die einer der ersten 3 Kategorien entsprechen.

Bitte beachten Sie, dass jede Haftung gegenüber Dritten, die auf den Fotos im Wettbewerb gezeigt wird, in der alleinigen Verantwortung des Autors/der Autorin der Fotoarbeit liegt. Der Autor/ die Autorin bestätigt, dass sein/ihr Werk keine Rechte Dritter (insbesondere von Kindern unter 14 Jahren) verletzt, und verpflichtet sich, im Falle einer Inanspruchnahme die Ansprüche Dritter selbst und auf eigene Kosten zu regeln.

3. TEILNAHMEBEDINGUNGEN

• Junge Menschen im Alter von 14 bis einschließlich 45 Jahren aus ganz Österreich und ganz Russland sind zur Teilnahme eingeladen;

• Die Fotos müssen in Russland und Österreich aufgenommen werden;

• Die Fotos müssen den Kategorien des Fotowettbewerbs „FOTORUAT“-2025 entsprechen;

• Melden Sie sich auf der offiziellen Website des Fotowettbewerbs https://at.fotoruat.ru/ an, füllen die erforderlichen Formulare aus und laden Ihre Bilder hoch;

• Folgen Sie „FOTORUAT” sowie „Russische Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich” in den sozialen Netzwerken;

• Die TeilnehmerInnen des Wettbewerbs haben das Recht, höchstens 1 (ein) Foto gleichzeitig an jede der im Punkt 2 der gegebenen Durchführungsbestimmungen ausgewählten Kategorien zu senden.

Die Einhaltung aller in dieser Vorschrift festgelegten Anforderungen ist die Zulassung zur Teilnahme an dem von der russischen Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich organisierten Fotowettbewerb und die vorbehaltlose Bestätigung der Annahme aller in dieser Vorschrift festgelegten Bedingungen. Sämtliche dieser Vorschrift angeschlossenen Anhänge bilden einen integrierenden Bestandteil dieser Vorschrift.

4. ANFORDERUNGEN AN DIE FOTOGRAFIEN

4.1 Zur Teilnahme am Fotowettbewerb werden farb- und monochromische Fotos (einschließlich schwarzweiß), die der ausgewählten Kategorien des Fotowettbewerbs entsprechen, angenommen werden.

4.2 Achtung! Die in die Kategorien 1, 2 und 3 zugesendeten Fotografien sind im JPEG-Format mit der Auflösung von mindestens 4961x3508 und 300 dpi zu senden.

4.3. Die zum Fotowettbewerb zugeschickten Fotografien werden nicht berücksichtigt und zur Teilnahme am Wettbewerb nicht zugelassen, falls:

• auf den Fotografien ein Namensschild und Copyright angewiesen ist;

• die Fotografien den Nominationen des Wettbewerbs nicht entsprechen;

• die Fotografien von schlechter Qualität sind;

• die Fotografien der Fotomontagen und erheblichen digitalen Korrekturen untergezogen werden;

• die Fotografien in anderen Wettbewerben in Fotografie teilnehmen; mit dem Sonderpreis von anderen Fotowettbewerben in Russland, Österreich oder im Ausland ausgezeichnet; auch von dritten Personen/ Organisationen/ Unternehmen für Werbungs- oder anderen Zwecke verwendet wurden/ sind;

• die Fotografien wurden schon für den Wettbewerb „FOTORUAT“ 2019-2024 eingereicht.

4.4. Die Verwendung von Foto-/Grafikbearbeitungsprogrammen ist erlaubt, wird jedoch nicht empfohlen. Bei der Auswahl werden solche Fotos bevorzugt, die mit Bildbearbeitungs-Software wenig verarbeitet werden.

5. AUSZEICHNUNG

5.1 Die Hauptpreise für den ersten Platz werden in den drei Hauptkategorien des Fotowettbewerbs vergeben:

• „Digitale Expedition“

• „Freude des Augenblicks“

• „Lebendiges Erbe“

Gewinnerin oder Gewinner in der Kategorie „Junge Fotokünstlerinnen und Fotokünstler“ erhält einen Sonderpreis.

5.2 Die von dem Fachausschuss und der Jury getroffen Entscheidungen sind endgültig und der Beschluss wird zusätzlich nicht überprüft werden. Der Veranstalter äußert sich nicht zu den Entscheidungen des Fachausschusses und der Jury, die Bewertung erfolgt nach einheitlichen Kriterien für alle Teilnehmer.

5.3. Die Gewinner, Preisträger, Autoren der besten Fotografien werden vom Veranstalter über die Erhaltung des Preises und die Teilnahme an den von der russischen Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich organisierten Ausstellungen informiert.

5.4. Die Namen der Gewinner und ihre Fotowerke werden auf der offiziellen Website des Fotowettbewerbs https://fotoruat.ru/ und auf der Website des Veranstalters des Fotowettbewerbs - der Organisation „Russische Gesellschaft für die Freundschaft mit Österreich” - http://odamoscow.ru/ sowie auf den Seiten der offiziellen Accounts des Fotowettbewerbs und des Vereins in den sozialen Netzwerken veröffentlicht.

Anhang 1

FRAGEBOGEN

<

1
Name und Vorname
Staatsangehörigkeit (Land)
Wohnort
Geburtsdatum
Beschäftigung (Schule/ Studium/ Arbeit/Sonstiges)
Kontaktdaten (Tel., Е-mail)
Links zu den sozialen Netzwerken hinzuzufügen *bei vorhanden